ontvochtiger - dehumiditator

ik heb ontvochtigers gekocht om onze kledij een beetje te beschermen. het is een vloeistof met bolletjes bovenaan het doosje. na verloop van tijd ( 3 maanden naar het schijnt) gaan de bolletjes weg zijn en zal er in de plaats water zijn.
Doordat alles in RMB is uitgedrukt, word ik soms vrekkiger. Ben het kopen van die doosjes dacht ik dat het al genoeg was als ik er 5 koop want het kost 9 RMB per stuk. maar als ik dat dan omreken, is dat maar een 1 EUR per stuk. het rare is dat ik in de winkel niet meer de reflex heb om om te rekenen.
Vroeger zou ik gedacht hebben ' voor 5 EUR zijn we gered, dat is een koopje'; nu dacht ik 'weer 50 RMB uitgegeven voor een onnozelheid'

today i bought dehumiditators to protect our clothes. It is a box with some liquid inside and small balls. after a while ( apperently 3 months) the balls should disappear and would be replaced by water.
Because everything is in RMB I'm starting to be so cheap. When I bought the boxes, I thought that 5 should be sufficient. although it costs only 9 RMB per box.
Before I would have been happy ' only 5 EURO and I'm saved again'
Now I had more the reaction ' I  spent again 50 RMB for something stupid'