nieuwe ayi - new ayi

we hebben ze een week de tijd gegeven, maar je kan er moeilijk uithalen wat er niet in zit. de nieuwe ayi moet weg.
In het contract dat we hebben met het agentschap staat dat ze ons na 3 dagen een nieuwe ayi kunnen geven. Ik vertel hen dat ik mijn ayi vandaag weg wil sturen. Maar ze vertellen me dat ik haar nog 3 dagen mag houden en dat ze ondertussen wel een nieuw iemand voor me zullen zoeken. Echt motiverend is dat niet als je nog ergens 3 dagen moet werken en weet dat je de laan wordt uitgestuurd dus liet ik de ayi liever vandaag effectief vertrekken. Maar wie gaat dan je kledij wassen en de afwas doen ? Ikzelf natuurlijk. Iedereen in het kantoor keek mij verbaasd aan. ik had evengoed kunnen zeggen dat ik naar de maan ging vliegen in een zelfgebouwde raket. OK, ze hebben wel een punt; ik heb de laatste 6 maand geen enkele dag meer afgewassen. Maar dat verleren doe je dat jammer genoeg niet.
Het gehele uitzendkantoor begint rond te kakelen maar ze hebben een oplossing; als bij wonder komt er toevallig een ayi op zoek naar werk in het kantoor binnen. En het kan niet op; ze spreekt zelfs een paar woordjes engels ( niet het one two three engels maar ze kon mij zelfs vragen of ik handschoenen had. )
Met haar hoge zachte stem en haar lachrimpeltjes aan haar ogen, gaf ze direct een andere sfeer in het huis. Ze is wel echt chinees in het opzicht dat ze nogal veel lawaai maakt in alles wat ze doet.
Tijdens het wachten op de nieuwe ayi, probeerde iemand van het kantoor mij chauffeur te strikken. Ik verstond dat ze zei dat ze een chauffeur nodig had. Hij is verre van perfect maar ik dacht direct ' He , die is van mij' Gelukkig heb ik niet moeten ingrijpen; Mr P had geen interesse.  Hij verkiest nogal altijd een buitenlandse taitai ;-)

we have given hee a week time, but you can get out what is not in it. the new Ayi has to go.
In the contract we have with the agency they have 3 days to look for a new Ayi. I told them I want to send they ayi away today. But they tell me that I can keep her for another 3 days and that they will find a new one for me. Really not motivating if you have 3 days to work and know that they'll fire you so I prefered to let the Ayi go today. But who is going to clean your clothes and wash the dishes? I'll do it myself of course. Everyone in the office looked at me very surprised. I might as well have said that I went flying to the moon in a homemade rocket. OK, they do have a point, I have the last 6 months, I didn't do any dishes anymore.
The entire employment agency begins to talk but they have a solution ; a miracle: in the office enters a ayi who is looking for a new job. And even more, she even speaks a few words of English (not the one two three english but she could even ask me if I had gloves.) With her high soft voice and her laugh lines in her eyes, she immediately gave a different atmosphere in the house. She is really Chinese in the sense that she is quite noisy in everything she does.
While waiting for the new ayi, someone from the office tried to take my driver. I understand that she said she needed a driver. He is far from perfect but I immediately thought "Hey, he's mine ' Luckily I did not have to intervene, Mr. P was not interested. He still prefers rather a foreign taitai;-)