have a little faith in me

Mijn vriend F heeft een ayi waarvan hij niet tevreden is. hij is op zoek naar een nieuwe. De ayi weet dit en begint plots heel goed te werken. F twijfelt of hij de ayi houdt. De ayi vertelt hem vandaag dat haar man , die tuinman is, vanuit een boom gevallen is. Hij heeft geen verzekering en ze hebben geld nodig voor de behandeling. ze heeft maar liefst 40 000 RMB nodig. F wil haar wel helpen maar
a) is haar verhaal wel waar
b) als het waar is  
  - misschien is ze direct na het lenen van het geld weg, en is hij zijn geld kwijt. 
  - als ze niet weggaat en hem terugbetaalt, dan moet F deze ayi nog meer dan een jaar houden om zijn geld terug te krijgen. Als ze in dit jaar niet meer haar best doet, moet hij ze toch houden.  
  - misschien heeft ze echt hulp nodig
hier in china ben ik er wat meer achterdochtig over. omdat ik erover na dacht , zei ik tegen Mr P ; ' ik vertrouw de meeste chinezen niet echt' hij keek mij aan en zegt : ' ik vertrouw jou wel'
SLIK -- ik vertrouw hem niet 100%. Mr P heeft een tijdje nogal detours gemaakt met de auto. elke avond teken ik een blad waarop ik akkoord verklaar met de km die Mr P gereden heeft. maar als ik teken, dan moet hij nog met die auto naar huis. en ik kan niet controleren wat hij doet als hij mij thuis afgezet heeft. daarom was ik begonnen met altijd de km stand op te schrijven als hij bij mij vertrok. in het begin fluctueerde de afstand tussen zijn huis en het mijne soms met 10 km meer. na een paar keer uitleg erover te vragen, is die afstand nu elke dag constant toch schrijf ik nog elke dag de kmstand op als hij s ochtends toekomt en als hij s avonds vertrek. maw ik vertrouw het toch nog altijd niet 100%

My friend F has a Ayi and he is not satisfied for her job. he is looking for a new one. The Ayi knows this and suddenly begins to work very well.  F doubts whether he keeps the Ayi.  The Ayi told him today that her husband, gardener,has fallen from a tree. He has no insurance and they need money for treatment.  she needs no less than RMB 40 000.  F wants to help her but
 a) is her true story
 b) if it is true
  - Maybe she'll run away right after borrowing the money. then is lost all his money.
  - If they do not leave and she pays him back, then F has to keep the ayi more than a year to get his money back. If she does not her work good in this year, he must keep her anyway.
  - Maybe they really need help
 here in china, I am more suspicious.  because I thought about it, I said to Mr. P, 'I don't really trust most Chinese"  He looked at me and says, "I do trust you '
 SLIK - I do not trust him 100%.
in the beginning Mr. P has made quiet some detours with the car.  every night I sign a sheet on which I agree with the km Mr P declare that he has traveled during that day. but if I sign, he takes the car home. and I can not control what he does when he has brought me home.  therefore I was always started to write down the mileage when he left my home.  in the beginning the distance fluctuated between his house and mine with 10 km more. after a few times asking him explanation, is that distance every day now constantly.  I still write every day km-stand the morning as he arrives and in the evening when he leaves. In other words, I still don't trust him 100%