chinese knoop

van mijn juf had ik een chinese knoop gekregen. Ik ben daar nu niet zo'n grote fan van, maar een geschenk direct weggooien vond ik nu ook wat onbeleefd. Dus had ik hem in de auto gehangen.
na een paar weken was de redding nabij; Jinthe vond hem wel leuk. Gisteren heb ik hem dan uit de auto genomen.
Blijkbaar vond de chauffeur die chinese knoop ook niet mis. Deze ochtend in de auto hing er een nieuwe. Deze keer niet met chinese munten maar er hangt een blinkend goudkleurig plaatje aan met aan de ene kant chinese tekens en aan de andere kant de afbeelding van Mao. Om het beleefd uit te drukken ; het is speciaal. om het eerlijk uit te drukken ; het is aartslelijk.
als ik nu vooraan zit, staart Mao mij aan. 

  

from my teacher I had got a Chinese knot. I am not a big fan of this thing, but immediately discard a gift, I found so rude.  So I hung it in the car.
after a few weeks the salvation was near; Jinthe found it funny. Yesterday I had him taken out of the car to give to Jinthe.  Apparently the driver liked the chinese knot too. This morning in the car there was a new one. This time not with Chinese coins but there is a shiny gold plate with on one side chinese signs and on the other side the image of Mao.  
To say it polite, it's special. to express honestly, it's soo ugly.  
now if I'm sitting in the front seat,  Mao stares at me.

Comments

[Estelle]

it brings peace wherever you go !

Chu ru ping an... ;)