ayi

de ayi heeft mij uitgenodigd om bij haar zus te komen eten volgende week.
ik vraag mij af of ik wel echt uitgenodigd heb.
Ik stel mij eerder volgende conversatie voor
- kom je volgende week dinsdag bij mij eten ?
- neen, ik moet werken
- ah neem je laoban dan mee.
- goed idee, dan kan zij rijden ( of de chauffeur toch)

the Ayi has invited me to join her sister for dinner next week.
I wonder if I really have been invited.
I imagine the following conversation earlier
- You want to have dinner with me next Tuesday?
- No, I have to work
- Ah you can take laoban with you.
- Good idea, she can drive (or the driver anyway)